Инструменты
для управления терапией

ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ CARELINK PERSONAL

• Улучшенный контроль

Согласно результатам клинического исследования, у пациентов с диабетом, использующих программное обеспечение CareLink Personal, отмечается более эффективный контроль диабета (HbA1c) по сравнению с пациентами, использующими помповую инсулинотерапию без программного обеспечения CareLink Personal¹. По мнению исследователей, причина кроется в "более тесном онлайн-контакте с врачами-диабетологами".

• Возможность с легкостью выявить тенденции и проблемы

Простые для понимания отчеты, благодаря которым вы сможете лучше разобраться в том, какое влияние оказывают инсулин, углеводы и физические упражнения на уровень глюкозы в крови.

• Удаленные консультации врача

В период между визитами ваш врач сможет просмотреть данные в CareLink Personal и, в случае необходимости, внести корректировки в используемую вами терапию.

• Одно программное решение — множество функций

CareLink поддерживает возможность загрузки данных с большинства глюкометров. При переносе данных на помпу (с помощью функции Bolus Wizard®) вы можете загружать данные глюкометра непосредственно с инсулиновой помпы.

• Полная картина 

Использование функции непрерывного мониторинга гликемии (НМГ) на инсулиновой помпе позволяет увидеть полную картину тенденций изменения уровня глюкозы, использования инсулина, показателей глюкометра, физической активности — все в одном месте и без необходимости вести дневники.

Понимание того, как работает инсулин, как влияют пищевые привычки, занятия спортом и прием лекарств на показатели уровня глюкозы в крови, — основа эффективного управления диабетом. Вся информация представлена в виде простых диаграмм, графиков и таблиц, что позволяет с легкостью выявить тенденции и проблемы. Это поможет вам и вашему врачу определить, в чем причина возникновения гипо- или гипергликемии в определенное время.

Отправка данных в больницу

Благодаря уникальным функциям CareLink, внесенные вами данные сможет просмотреть врач непосредственно с со своего рабочего компьютера. Если в клинике, где вы наблюдаетесь, установлено программное обеспечение CareLink Pro, вы можете предоставить права на доступ к вашей учетной записи. Это позволит врачу привязать свой компьютер к вашей учетной записи и быстро и безопасно копировать загружаемые вами данные.

ОТЧЕТЫ В CARELINK PERSONAL

Программное обеспечение CareLink Personal позволяет с легкостью отслеживать уровень глюкозы в крови и данных сенсора глюкозы, а также сравнивать, как изменяются показатели в течение дня и после приемов пищи. Простые и понятные отчеты содержат диаграммы, графики и таблицы, в которых изменения представлены в графической форме и сопровождаются фактическими значениями.

Список доступных типов отчетов зависит от загруженного вами устройства. Ниже представлена обзорная информация о разных типах отчетов.

Наиболее часто используемые отчеты:

• Краткий обзорный отчет (Quick view summary report)

Отображает, как инсулин, диета и физические упражнения влияли на уровень сахара в крови и показатели сенсора глюкозы в течение последних двух недель.

• Ежедневные показатели сенсора (Sensor daily overlay)

Позволяет просмотреть данные системы непрерывного мониторинга гликемии за период до семи дней. После выбора периода, за который вы желаете просмотреть данные, система выдаст сравнительный отчет с разбивкой по каждому дню.

• Данные сенсора по приемам пищи (Sensor overlay by meal)

В данный отчет также включается информация о приемах пищи из журнала CareLink Personal и данные калькулятора Bolus Wizard.

• Обзор дня (Daily summary)

Отчет за один день, включающий в себя три графика, в том числе показатели глюкометра и сенсора глюкозы, а также информацию о введенном инсулине, потребленных углеводах и выполненных физических упражнениях.

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

1. Зарегистрируйтесь на веб-сайте CareLink Personal: https://carelink.minimed.eu
2. Подробные инструкции по установке и работе с программой CareLink Personal смотрите в разделе https://www.medtronic-diabetes.ru/pomos-i-podderzka/carelink.

Не подключайте CareLink USB до тех пор, пока не появится соответствующее сообщение на экране.

Затем при каждом использовании CareLink вам понадобится Интернет-соединение, CareLink USB и инсулиновая помпа. Все просто!

Защита конфиденциальности и безопасность

Компания Medtronic Diabetes заботится о безопасности вашей личной информации. Программное обеспечение CareLink Personal соответствует строжайшим стандартам в сфере соблюдения конфиденциальности, установленным мировыми нормативно-правовыми актами, включая Закон США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения (HIPAA). Системой также используется протокол SSL — технология шифрования данных, задача которой — обеспечить нечитабельность данных во время их передачи.

Хранить данные в CareLink Personal — зачастую безопаснее, чем хранить их на домашнем компьютере, подключенном к Интернету. Мы используем трехуровневую архитектуру, которая позволяет использовать для хранения данных три отдельных файервола.