Программное обеспечение
CareLink Personal

CareLink™ Personal — это программное обеспечение, которое позволяет загрузить данные с устройств, используемых для управления диабетом, и просмотреть ретроспективные данные в виде графиков, диаграмм и отчетов. Из этих отчетов вы сможете лучше понимать воздействие инсулина, рациона питания, спортивных тренировок и принимаемых препаратов на ваш уровень глюкозы в крови, что важно для более эффективного управления диабетом. Благодаря анализу информации из диаграмм, графиков и таблиц вы сможете лучше определять тенденции и проблемы, что в свою очередь позволит выявить первопричину возникновения эпизодов гипо- и гипергликемии. Смотрите более подробную информацию по этой ссылке.

Более подробную информацию об инсулиновых помпах, которые в настоящее время поддерживают работу с программным обеспечением CareLink Personal, смотрите на странице, посвященной инструментам управления терапией.

Java™ — это программная технология, которая позволяет программному обеспечению CareLink Personal загружать данные с инсулиновой помпы и глюкометра в базу данных системы. Если на вашем компьютере отсутствует требуемая версия плагина Java, программное обеспечение CareLink Personal с вашего разрешения самостоятельно загрузит и установит плагин.

Если у вас возникли проблемы с установкой Java, возможно вам необходимо вручную загрузить и установить плагин Java, выполнив следующие шаги (рекомендуем распечатать эту инструкцию перед началом установки):

• Загрузите плагин Java и сохраните его на рабочем столе или в другой папке.
• Закройте все окна Internet Explorer.
• Щелкните дважды мышью по загруженному файлу и проследуйте инструкциям, изложенным в установщике.
• Нажмите на вкладку "Загрузить".
• Если мини-приложение открылось, установка успешно завершена.

Чтобы получить доступ к программному обеспечению CareLink Personal, перейдите на веб-сайт по этой ссылке.

Посетите веб-сайт CareLink™ Personal, нажмите на "Зарегистрироваться" и создайте учетную запись CareLink Personal, проследовав инструкциям. Для загрузки данных с инсулиновой помпы вам понадобится устройство для передачи данных CareLink (CareLink USB).

При частой загрузке данных (то есть каждые 2-4 недели) процесс копирования займет около 2-4 минут, в зависимости от частоты использования инсулиновой помпы и функций НМГ.

Чтобы поделиться отчетами с врачом, распечатайте их или сохраните и отправьте по электронной почте.

Примечание: Перед тем как отправить отчеты своему врачу по электронной почте, спросите разрешения. Также обращаем ваше внимание на то, что электронная переписка не является безопасной средой обмена информацией.  

Программное обеспечение CareLink Personal также поддерживает интеграцию с программным обеспечением CareLink Pro (на компьютере вашего врача). Если ваш врач использует программное обеспечение CareLink Pro, он может загрузить данные вашего устройства с CareLink Personal перед встречей (с вашего разрешения и по личному паролю).

На главной странице отчетов выберите отчет из меню в левой части экрана. Выберите дату или диапазон дат для отчета и нажмите клавишу "Перейти". Ваш отчет будет представлен в виде PDF-файла в отдельном окне.

Просто нажмите на ссылку "Забыли пароль?" в области входа на главной странице, и на вашу электронную почту будет выслан временный пароль. Временным паролем можно воспользоваться для доступа в систему в течение 24 часов с момента его выдачи. Затем вам будет предложено создать новый пароль для последующего использования.

Частая загрузка данных имеет два преимущества. Во первых, каждая загрузка занимает меньше времени ввиду меньшего объема копируемых данных. Во вторых, поскольку устройство запоминает данные только за последние три месяца, частая загрузка данных позволит избежать возникновения пробелов в информации. Ваш врач может порекомендовать вам частоту загрузки данных с устройства. Как правило, мы рекомендуем выполнять загрузку каждые 4-6 недель.

Medtronic прикладывает все усилия для обеспечения сохранности и конфиденциальности вашей личной информации. Системой CareLink используется протокол SSL — технология шифрования данных (аналогичная технологии, используемой в онлайн-банкинге), задача которой — обеспечить нечитабельность данных во время их передачи. Программное обеспечение CareLink Personal соответствует строжайшим мировым требованиям в сфере обеспечения конфиденциальности, включая рекомендации, изложенные в Законе США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения (HIPAA). Кроме того, обработка всей вашей информации осуществляется в соответствии с действующим европейским законодательством, регулирующим вопросы защиты данных.